сряда, 25 септември 2019 г.

Покана за Буто танц - Масаки Ивана


       

Една от първите срещи на софийскта публика и танцова гилдия с буто е тази с Масаки Ивана. Тук публикуваме краткия въвеждащ текст, който той предоставя на участниците в буто ателието си, което се провежда в София през вече по-скоро далечната 2000 г. 



Masaki Iwana

Масаки Ивана е смятан за един от най-влиятелните буто изпълнители в съвременна Япония. Започва кариерата си през 1975 г. извън "буто генеалогията". Към 1982 г. има зад гърба си над 150 експериментални представления, в които стой прав, съвършено неподвижен и гол. 














Буто е форма на съвременен танц, чието начало е поставено в края на 50-те години на XX век от Тацуми Хиджиката. Това е съвременен танц в най-точния смисъл на думата, тъй като се адаптира спрямо нуждите и търсенето на времето. Буто навлиза в японската авангардна сцена, движено от изключителната мощ на няколко танцьори, първи и най-важен сред които е Хиджиката със своето „Анкоку буто“. През 1980-те години буто танцьорите развиват и разширяват дейността си не само в Япония, но и в Европа и Северна Америка, а всъщност и в целия свят.
Това, което е направило буто танца така значим, не е единствено противопоставянето на строги форми като традиционния и модерния танц, а изискването за философска обосновка, която категорично отхвърля всяка взета наготово „култура“. (Тук под „култура“ не се имат предвид само изпълнителските изкуства като танц, театър, пантомима, музика и пр., но и други изражения на културата като литературата.) Това отношение на противопоставяне на предписаната/“reday-made” култура е подкрепено от съзнателността на тялото, наречена „шинтай“, не като функционален обект, изискван от обществото, но като „никутай“ – тялото като жива и променяща се скулптура, оформяна от самия живот. „Никутай“ е тялото, което резонира с желанието за индивидуален живот, тяло, което обхваща единичната история и опит.
Изминават почти десет години от смъртта на Хиджиката. За буто е започнала нова ера, не само в Япония. Тя ражда танцьори, които пряко или косвено са повлияни от усъвършенствания буто метод на Тацуми Хиджиката, но и са развивали собствена дейност и подход. Ако за „Анкоку буто“ може да се каже, че има много точен метод и философия, предавани от майстор на чирак/ученик (навярно може да се нарече „наследено“ буто), аз разглеждам днешното буто като вид тенденция, която разчита не само на философското учение, завещано от Хиджиката, но и на търсенето и развиването на нови и разнообразни начини на изразяване.  
„Тенденцията“, за която говоря, включва извличането на чистия живот, който дреме в телата ни, и резултатът не е буто като жанр, а същностният елемент за всяко изразяване. В този смисъл, има голяма вероятност буто да е вездесъщо, не непременно съществуващо във всеки танц, който се нарича буто, но в някои други видове танц, които не носят буто етикета. Злощастен факт е, че някои танцьори погрешно са били прогонени от рамките на буто, защото не отговарят на изкуствени и на глед произволни критерии.
Тук трябва да спомена, че употребявам понятието за „чист живот“ не за да отбележа красота, здраве, еднородност и пр. По-скоро то бележи пълният спектър на живота – не само двуполюсните красиво-грозно, добро-зло, светло-тъмно и т.н. Доколкото „Анкоку буто“ е извън сферата на моята отговорност, няма какво да преподам относно буто метода. Аз специализирам в работа, която е динамична и изменчива: съсредоточена върху това как да се посочи и извлече самият живот от тялото. 
И какво правиш, щом няма какво да преподадеш? Може би е изненадващо, като казвам, че буто може би дреме и във вашето тяло. Моята работа е да открия начини за извеждане на това буто, на този живот. Трябва да подчертая, че буто може да спи във всекиго, но може и да не е постижимо за всеки.  Дали можете да танцувате буто, или не, зависи от това дали вашето тяло обхваща желанието, скръбта, удоволствието и интереса към живота, наред с житейския опит и спомени. Телесните навици също са вид памет.
В допълнение, доколкото буто е тип изразяване, трябва да можем да сме отговорни за поставянето му. Не се вълнувам от онези, които виждат буто като някакво екзотично зрелище на странно движение и чудновати жестове, и които го изучават с идеята да го усвоят посредством физическо усилие, тъй като буто е неописуем вид поведение, произведено от самото тяло, което няма нито име, нито форма. Да пренебрегваш това, което вече е в тялото, и да се занимаваш с някоя негова повърхност, е равносилно на експлоатиране на тялото като инструмент за изразяване. И това е много далеч от духа на буто.
Онези, които очаквам, са обикновените хора, онези, които могат да споделят удоволствието и болката на живота. Не очаквам нито буто фанатиците, гладни за буто като чудатост, нито отличниците танцови експерти, чиято чест виси на косъма на традиционната техника. 

Текстът в този блог е изготвен с финансовата подкрепа на Национален фонд "Култура

                                                                                                                         

Предпочитания за танц - блог платформа 2 част


През 2018/19 година в блог-платформата Лични предпочитания за танц бяха включени 11 преводни текста, публикувани от Mychoreography през 2012, няколко интервюта с български артисти и критически текстове на Галина Борисова, където се дискутираха различни идеи, концепти и движения от последните няколко години, свързани с танц. 
С втората част на блога, озаглавен Предпочитания за танц, ще продължим да публикуваме текстове за танц, театър и сценични изкуства, свързани с различни утвърдени тенденции от последните 100 и повече години, които се основат на една разнообразна танцово-театрална практика. Ще се концентрираме върху преводни статии, публикувани в различни специализирани списания за танц, откъси от книги и публикации, които обхващат различни периоди и се случват в различни точки на света. Ще говорим за мнения на изпълнители и зрители, ще представим откъси от Театралната антропология на Еуженио Барба, Буто танц  през погледа на Масаки Ивана, ще говорим за небуквалния танц, ще обсъждаме защо всички харесваме танца, но сме пасивни и все оставяме някой друг да го прави.

Галина Борисова ще захранва блог-платформата с авторски и преводни текстове за мотивациите, опита, за различните обучения и програми за танц. Успехът днес трябва ли да се измерва чрез статистики и точни проценти? Каква е ползата да работиш с приятели? Какво е да си щастлив, когато правиш другите щастливи? Танцът не е дивертисмент за разнообразие от скуката или просто една добавка за вечерния ни коктейл. Танцът променя!


снимка: фотокорпус, фестивал "Етюди и приятели" 4-то издание 2019
Текстът в този блог е изготвен с финансовата подкрепа на Национален фонд "Култура

                                                                                                                         
 

ПРЕДПОЧИТАНИЯ ЗА ТАНЦ блог платформа с финансовата подкрепа на Национален Фонд "Култура"

    Автор Виолета Витанова Виолета Витанова е артист на свободна практика в областта на съвременния танц и пърформанс. Завършва магистра...